新闻是有分量的

“48小时:NCIS:”恐怖分子,间谍,黑客

由Josh Gelman制作

一名希望出售秘密的海军承包商,两名黑客偷走了22万美国军事个人记录,17名船员在科尔号航空母舰上发生恐怖袭击事件中丧生。 NCIS代理人在解决具有国家和国际影响的调查方面 - 他们不能忘记的案例 - 开放了他们的情感,恐惧,挫折和成功。

美国之间的间谍

NCIS特工Giorgios Sekeroglou:间谍活动已经存在很多年了。 ......这些是我们每天面临的核心问题。

NCIS特工Sekeroglou :Mostafa Awwad是一名间谍调查。 ......我是NCIS的主要案件代理人。

NCIS特工Sekeroglou :在2014年秋天,我接到了FBI的电话......关于对Mostafa Awwad的调查。 ......海军部的平民Mostafa Awwad试图收集信息,国防信息,并将其提供给外国政府。


特工James Dougherty | 弗吉尼亚州诺福克市的FBI反情报部门 :NCIS在我们开始调查的几个小时内就被带入了。 ...... FBI有自己的优势,NCIS有自己的优势。 所以我们将这些结合起来 - 全面而全面地调查Awwad。

NCIS特工Giorgios Sekerglou
NCIS特工Giorgios Sekerglou CBS新闻/ Josh Gelman

NCIS特工Sekeroglou :Mostafa Awwad住在弗吉尼亚州约克镇,离朴茨茅斯不远,他在诺福克海军造船厂工作。 他有两个 - 两个小孩。 他有一个家庭。

联邦调查局特工Dougherty:诺福克/潮水/纽波特新闻/汉普顿道路区域相当于世界上最大的海军基地,该地区所有人口的20%左右为海军,军队或其中一名清理过的国防承包商。

NCIS特工Sekeroglou :Mostafa Awwad出生于沙特阿拉伯 - 在埃及长大,然后 - 在与妻子结婚后来到美国......他是美国公民。

FBI特工Dougherty:他意识到通过与她结婚,他将能够迅速获得美国公民身份。 那时他计划获得电气工程学位,这是他在诺福克郡的Old Dominion大学所做的。 从那里,到当地清除的国防承包商或美国海军寻求就业,他可以在那里窃取秘密 代表埃及。

NCIS特工Sekeroglou :他于2014年2月左右登船 ,担任诺福克海军造船厂的总工程师。

Mostafa Awwad
Mostafa Awwad FBI

FBI特工Dougherty:他在一般工程领域的地位使他能够在整个基地广泛进入。

这位新雇用的文职工程师是如何首次引起联邦调查局反情报部门注意的,这是一个保守的秘密。

FBI特工Dougherty :我们对Mostafa Awwad开展调查的时间和情况进行了分类。 ......结果,我现在不打算讨论这个问题。 我可以告诉你,当我们对他开放时,我们带来了FBI和NCIS的全部重量。

NCIS特工Sekeroglou :2014年9月,Mostafa Awwad聘请了一名为FBI工作的卧底特工。

FBI特工Dougherty :我们决定推出所谓的假旗操作。 虚假旗帜本质上是一种秘密行动,其中FBI构成外国对手的情报部门,在这种情况下是埃及情报部门。 ......第一次见面......发生在弗吉尼亚州汉普顿的Sandy Bottom自然公园。

Awwad和卧底特工
右边的Mostafa Awwad会见了“Yousef” - 一名FBI卧底特工,Awwad认为他是埃及情报官员。 联邦调查局

FBI特工Dougherty :这是Awwad第一次与他认识为Yousef的人见面的公园长椅。 现在实际上,Yousef是FBI的卧底特工,但Awwad相信他是埃及情报官员。 ......他们互相介绍,按照阿拉伯男性的习俗,他们互相拥抱,我们卧底注意到的第一件事是Awwad武装起来。 他带着一把.45口径的手枪以及四本弹药杂志。

FBI特工Dougherty:他们坐了大约45分钟,此时Awwad概述了他对美国进行间谍活动的计划。

NCIS特工Sekeroglou:就在那一刻,我们意识到Mostafa Awwad的意图是收集国防信息并将其提供给外国实体。

Awwad承诺他可以传递宝贵的秘密,但没有人想到他所想到的可能是海军最大,最有价值的秘密。

联邦调查局特工Dougherty:在我身后的是美国海军最先进的核超级航空母舰杰拉尔德·R·福特号。

FBI特工Dougherty
联邦调查局反情报司的特工詹姆斯道格蒂。 海军上最新一类核超级舰载舰的最新舰艇杰拉尔德·R·福特(Gerald R. Ford)就在后台。 CBS新闻

在过去的七年里,在附近的纽波特新闻造船厂正在建造中,Gerald R. Ford号是世界上最复杂,最复杂的军事装备。

FBI特工Dougherty :当这艘船出海时,她将拥有4,000至4,500名美国水手。 ......它长1,100英尺,高约250英尺,价值175亿美元,是有史以来最大,最昂贵,最强大的战舰。

NCIS特工Sekeroglou :Mostafa Awwad可以使用闭路网络......称为海军核动力信息...... USS Ford的布局就在这台服务器上。

NCIS特工Sekeroglou :它显示了USS Ford的每个级别,每个甲板的设计。 ......非常关键的信息是,对于外国政府来说,他们可以利用这些信息来识别其潜在攻击的脆弱性。

联邦调查局特工Dougherty:揭示原理图,特别是船舶的脆弱性,对船上的人员来说会特别危险,因为它会给那些意图破坏或沉没船只的对手带来好处。

有了这么多的利害关系,FBI / NCIS秘密行动的成功至关重要。

NCIS特工Sekeroglou :我们的一些对手会花很多钱来获取这些设计原理图。

内心威胁

NCIS特工Sekeroglou :间谍是对美国的一个非常严重的威胁。

FBI特工Dougherty:只要地球上有两个不同的国家,就会有间谍活动。

NCIS特工Sekeroglou :在这种情况下,Mostafa Awwad可以使用USS Ford ...设计原理图。 他提供的信息最多可达他认为的人 - 来自外国政府的个人,在这种情况下是埃及情报局。

这个“个人”Awwad据信是一名名叫Yousef的埃及特工,实际上是联邦调查局的秘密特工。

FBI特工Dougherty: 10月9日,他和Yousef同意在诺福克机场附近的酒店房间见面。 在那天离开工作之前,我们看到他非法下载了海军限制计算机系统中福特的原理图。 他把它们放在磁盘上,然后把它们放在外套口袋里。

正是在这次会议上,Awwad提供了福特原理图的样本,然后揭示了他的真实意图。

Mostafa Awwad监视
在Mostafa Awwad,左手和诺福克机场附近酒店房间的“Yousef”会面期间,Awwad提供了USS福特原理图的样本,然后透露了他的真实意图。 联邦调查局

FBI特工Dougherty:他指着电脑屏幕,他说:“在这里。就在这里。你在这艘船上用导弹击打这艘船,再见,就是这样。沉没它。” ......好吧,我想我们这些坐在大厅里的房间里,当他这样说时,你可能听到了一声针。

NCIS特工Sekeroglou :在我看来,Mostafa Awwad是一个危险的人。 他主动,故意打算伤害我们。

FBI特工Dougherty:他显然希望向埃及政府提供这些计划,因为他们知道在某些时候该船将要经过苏伊士,他们可以在船上沉没4000名美国人。

Awwad提出要提供更多的计划,但这一次,价格。

NCIS特工Sekeroglou :Mostafa Awwad要求......钱购买 - 隐藏的相机,以便更好地穿透基地的防线。

FBI特工Dougherty: 2014年10月23日,在Wood Duck赛道上,Mostafa Awwad完成了一次死亡。 死亡是一种形式的交易,其中两个人......可以在他们两个都不必见面的地方传达材料和信息。

FBI特工Dougherty:这是我们用于死亡的实际隐藏装置。 ......我们在这里放了一个洞。 ......他下来了......把它拿出来,拧开它。 在里面他发现了3000美元......在里面,他放置了一个外部硬盘驱动器,其中包含福特USS的原理图和两张护照照片,他打算用这些照片制作欺诈性护照和逃生计划。

FBI特工Dougherty:这是调查中的一个重要时刻,因为它表明他是知识并且愿意进行间谍活动。

六周后,Awwad安排了一次最终交付。

FBI特工Dougherty:他作为一名自由人醒来度过了他的最后一次日出。 他上班时最后一次吻了他的妻子并离开了她。 只有在上班途中,他才停在当地的酒店房间,再次与Yousef见面。

NCIS特工Sekeroglou :Mostafa Awwad向卧底特工提供了...... USS Ford的最后示意图以换取金钱。

联邦调查局特工Dougherty:在一个预定的时间,并向我们的秘密警官发出信号 - FBI SWAT特工来到了门口。

NCIS特工Sekeroglou:我们逮捕了Mostafa Awwad,他被处理了。

FBI特工Dougherty:当我第一次与他交谈时,他非常坚忍。 他很惊讶,他很震惊。 他简直不敢相信发生了什么。

但是一旦被拘留,Awwad就没那么久就接受了他被逮捕的事情。

间谍逮捕,agents.jpg
Mustafa Awwad,中心,由NCIS特工Giorgios Sekeroglou保管,离开,和FBI特工James Dougherty。 “这些代理人在反间谍工作......他们的大部分工作都是围绕着公众可能永远不会知道的威胁,”ADA Ben Hatch在颁奖仪式上表示尊重Sekerglou,Dougherty和其他代理人。 “由于他们的努力,这个国家每天都变得更加安全,我们的自由得到了保障。” NCIS

NCIS特工Sekeroglou :我们很幸运能够确定Mostafa Awwad并且有点在他面前,可能会对美国造成严重伤害。

联邦调查局特工Dougherty:最终,他被指控犯有两项违反出口罪的指控,但一旦他和他的律师理解了针对他的证据的重要性,他就会向间谍指控负责。

NCIS特工Sekeroglou :认罪协议的一部分是在8到11年之间收到一个判决。

FBI特工Dougherty:当时唯一的事实就是被法官判刑。 ......好吧,在法庭上我们所有人都不知道,杰克逊法官......也是同样的法官,他誓言......作为一名美国公民。

NCIS特工Sekeroglou:我很震惊地听到,就在两年前......他宣誓效忠美国政府。

FBI特工Dougherty:杰克逊法官感到愤怒......他对Awwad说:“两年前你站在我面前......现在你站在我面前的同一个法庭上,因为我判你为间谍。”

FBI特工Dougherty:他目前在德克萨斯州La Tuna的联邦惩教机构工作了11年。 ......他的家人离开了这个地区,正在努力重建他们的生活。

随着Awwad现在落后于酒吧,仍然存在一个问题。 他是独自行事还是作为外国政府的代理人?

FBI特工Dougherty:他与埃及保持双重国籍。 ......海军的一项政策是你无法进行秘密安全许可并成为双重公民.......记录显示他开车前往华盛顿特区的埃及大使馆......后来,他自己承认,他承认......他们会帮助伪造文件代表他说他已经放弃了公民身份,而事实上他没有,为了获得秘密安全许可。 ......在那之后不久,他开始从事间谍活动。

NCIS特工Sekeroglou :看起来他正在尝试开始职业生涯 - 收集信息并向埃及情报局提供这些信息。

NCIS特工Sekeroglou :这个案例的一个重点是内幕威胁是真实的,而且它 - 它离我们很近。

FBI特工Dougherty:我们都不像我们所有人一样聪明。 因此,NCIS和FBI结合资源的能力大大提高了我们进行这项调查的效率和效率。

NCIS特工Sekeroglou :我们挫败了某人试图对美国造成伤害,这是非常有益的。 与此同时,我们意识到有些人打算伤害我们。

网络犯罪

特别代理负责人Jay Doyle | NCIS :作为一个整体,海军部和国防部始终以某种方式成为网络攻击的目标。 ......当我第一次开始使用NCIS时,我们中有六个人真的在做网络犯罪。 现在,我经营着一个约130人的办公室。

特工Mike DeBolt | NCIS:在执法......和想要访问和破坏我们的海军系统的对手之间进行国际象棋比赛。

特工杰伊·多伊尔 :迈克尔·德博尔特......几乎是我们的网络犯罪专家。 他开始了我们最早的一项行动......在网络空间的犯罪活动。

特工DeBolt: 2012年6月......一群人发布并声称他们已经入侵了一个名为Smart Web Move的海军数据库。

Smart Web Move数据库用于重新安置世界各地的军事人员,包含美国武装部队每个成员及其家人的个人和私人记录。

NCIS代理人DeBolt和Doyle
NCIS特工Mike DeBolt。 离开,和杰伊道尔 CBS新闻

特工DeBolt:小组......窃取了220,000条记录。 然后,他们继续发布了30条记录......公开地供大家看。

特工Doyle :姓名,出生日期,社会保障......这些信息也有一些国家安全意见,因为现在我们有现役成员及其家属的个人信息。

特工DeBolt:这对我们来说非常惊人。 如果这是一个恐怖组织,我们现在还不知道。 我们不知道......如果这些是外国对手......我们只是不知道。

NCIS调查人员搜索了互联网,并在所有地方找到了他们的答案,推特 - 发现一个黑客组织“Digi7al团队”已经执行了破解,以及其他50个入侵企业和政府数据网站。

特工DeBolt:Digi7al团队成员对他们的活动非常直言不讳......有时甚至嘲讽警察和联邦执法部门,说:“快来找我吧。”

这正是NCIS调查人员所做的事情 - 跟踪了散布在互联网上的线索。

特工DeBolt:一次在线访谈......将Digi7al团队的领导者称为Inertia。 ...我们最终在黑客论坛中找到了用户名Inertia。 ...它列出了Inertia以前用过的用户名。 而第一个......是尼古拉斯奈特。

特工DeBolt:这真的是案件的突破。 ...我们很快找到了Facebook页面和Twitter页面。

奈特的社交媒体揭示了一个惊人的事实:美国海军最具破坏性的网络攻击之一的肇事者是他们自己的一个。

尼克奈特
NCIS的调查人员跟踪了他们自己的一条线索:27岁的尼克奈特,一名美国海军的入伍成员,担任核航母杜鲁门号航空母舰的系统管理员。 Facebook的

特工DeBolt:他有自己穿着海军制服的照片,一些自拍照。 尼克奈特是一名27岁的海军入伍成员。

特工DeBolt:他是核航母的系统管理员,核动力装置中的杜鲁门号航空母舰......他不仅是海军的一部分,而且他离我的办公室大约两英里远。发现。

特工DeBolt:现在我们要弄清楚奈特先生会走多远? 他真的是恐怖分子吗? 他是否已经完成了我们的秘密?

为了找到答案,特工DeBolt飞到了杜鲁门号航空母舰,然后在大西洋上进行了演习,并在船上的网络上设置了一个假的服务器,诱使奈特重复他的黑客攻击。

特工DeBolt:正如我所说,这种反向网络攻击的目的是看看Knight会走多远。

特工DeBolt :半夜他离开手表时,他去了他的电脑。 他看到这个数据库存在。 他继续前进并进行了攻击......它成功了,或者他认为。

两周后,当杜鲁门号航空母舰返回港口时,NCIS正在码头等待,并将骑士拘留。

特工DeBolt:那天我把Knight带到了一间采访室。

特工DeBolt:你小组的名字是什么?

Nick Knight:Team Digital。

Nick Knight:DIGI-7-TAL队

特工DeBolt:谁想出来了?

尼克奈特:我做到了。

特工DeBolt :他向我透露,基于兴奋,他基于快乐做了大部分活动。 ......他想成为一名顶级黑客,他希望每个人都知道它。

特工DeBolt:谁开始了? 谁是领导者?

尼克奈特:我猜,我猜。 我开始了。

NCIS特工怀疑Knight不是独自工作的,当被问到时,他毫不犹豫地放弃了他的伴侣。

特工DeBolt :他的回答是“Daniel Krueger。” 我们确定的另一个人......作为雷神。

丹尼尔克鲁格
Daniel Kruger是一名平民,是伊利诺伊州一所社区学院的一名19岁的计算机科学专业的学生,​​他在网上认识了Nick Knight。 Knight和Krueger共同创建了Digi7al团队。 Facebook的

丹尼尔克鲁格是一名平民,是一名19岁的计算机科学专业的学生,​​在伊利诺伊州的一所社区学院,曾在网上遇见过奈特。

特工DeBolt:你提到过Navy.Move网站和Krueger参与了吗?

尼克奈特:是的,他是唯一的人。 他做了相当多的90%的事情。

特工DeBolt :Knight和Krueger一起共同创建了Digi7al团队......主要是一群正在听Knight和Krueger的少年 - 基本上列出了他们想要攻击的目标。

Krueger在家中被捕,并使用联邦政府颁发的搜查令,NCIS从他的电脑中恢复了被盗数据。

代理人DeBolt对Daniel Krueger:我们在团队数字推特上看到的一切都表明,无论是你还是其他人。

特工Doyle:这种情况,看起来像是几个孩子,他们只是为了好玩而入侵,真的有更大的后果。

事实上,海军花了近50万美元从网络破坏中恢复过来。

特工DeBolt :最后 - Knight和Krueger被指控犯有若干计算机欺诈和滥用行为,以及妨碍司法公正。 他们采取了一连串的阴谋。 ......他们被判处两年监禁,并向海军赔偿了50万美元。

特工DeBolt: NCIS继续支持他们的网络程序。

NCIS特工Doyle:因为我们非常依赖计算机来完成我们日常的基本需求......这只是我们容易受到伤害的另一个场所。

特工DeBolt :所以...随着时代和技术的发展,对我们保护国家和保护我们的海军部资产的能力至关重要。

攻击USS COLE

特工Robert McFadden | NCIS:随着美国海军和美国海军陆战队在全球的存在,这代表了恐怖分子的目标。

特工Michael Marks | 退休的NCIS:我们不只是担心基地组织。 我们担心阿拉伯半岛的基地组织,我们担心伊斯兰国,我们担心孤狼恐怖分子。 ......威胁永远存在。 ......我们必须提醒自己,我们是目标,我们的旗帜是目标,我们的船只是目标。

对于NCIS而言,美国海军的导弹驱逐舰科尔号(USS Cole)重新定义了抵御日益增长的恐怖主义威胁的重要使命。

指挥官David P. Wroe | USS Cole :Cole是一艘独特的船。 她的水手所做的遗产。 发生在她身上的事情以及对整个海军的影响意味着你不能像海军中的任何其他驱逐舰一样看待科尔号战舰。

指挥官Wroe:我们称之为“英雄殿堂”,因为我们在甲板上镶嵌了17颗星,代表了2000年10月12日失踪的17名船员。

Bob Schieffer | 哥伦比亚广播公司新闻特别报道:今天中东地区暴力事件激增,包括对美国海军军舰的明显自杀式炸弹袭击事件。

对科尔号航空母舰的轰炸是对现代历史上美国海军舰艇的首次成功恐怖袭击。 对于NCIS来说,这将是他们面临的最大挑战。

特工麦克法登:对科尔号航空母舰的袭击确实是史无前例的。 调查本身,我自己,同事 - 我们从来没有像这样参与调查。

特工代理商标:这是一件重大的重大事件。 这是我去过的最大的犯罪现场。

特别代理商标记:科尔正在从弗吉尼亚州的诺福克过境,经过地中海,穿过苏伊士运河......她正在前往北阿拉伯海湾实施对伊拉克的制裁。

特工麦克法登 :然后在亚丁,也门停下来寻找燃料......在它安排之前......作为伊拉克遏制行动的一部分在车站上。

特工代理商标:假设不超过三个小时。 拉入,顶出坦克然后走了。 没有自由,没有人上岸。

特工麦克法登 :亚丁被认为是最有效的,并且提供了最强大的防护距离。 因为实际上有一个被称为加油海豚的设施,距离任何陆地点数百米。

USS科尔加油dophin
亚丁的加油海豚 - 被描述为港口中间的一个岛屿 - 是科尔号战舰被袭击时所在的地方。 谷歌地球

特工标记:海豚在那里进行反恐措施。 它就像是在港口中间的一个岛屿。 它基本上是一个加油站。

那个燃料码头是科尔港最安全的地方,因为在2000年10月,美国人在也门并不受欢迎。

特工标记:中东的整个​​政治局势非常紧张。

特工麦克法登 :当时我在该国见过最多的示威活动。 人群的大部分情绪都是针对美国的

特工标记:我们在也门的经营是 - 踢大黄蜂的巢。

特工麦克法登 :大约11点17分......船上有两个人的小船接近科尔号航空母舰。 ......如果你愿意的话,这艘船在所有其他服务船的白噪声中都会丢失。

特工标记:将有小型船舶起飞垃圾。 ......会有人带来新鲜水果和蔬菜。 ......没有迹象表明这艘船与港口的任何其他船只有任何不同。

特工麦克法登 :工作人员......刚去过 - 吃午饭。 所以 - 当时在船上几乎是正常的。

特工标记:这艘船的不同之处在于它内衬了大约2000磅的高爆炸弹......这是一个带有船的炸弹。 一颗非常非常大的炸弹。

特工麦克法登 :根据科尔船上的一些船员的说法,随着两人接近的船只,其中至少有一人挥手致意。 然后引爆了那艘船上的爆炸物。

第二节新闻发布会 国防威廉科恩:华盛顿时间今天早上15点15分,一场大型爆炸在科尔号船体上开了一个洞,因为她正停泊在也门的亚丁加油。

特别代理商标记:对科尔的攻击 - 对于NCIS和美国海军来说都是一个分水岭事件。

特工标记:爆炸发生的那一刻,他们有17人死亡,42人受伤。

USS科尔伤害
在亚丁港的加油行动中,一枚可疑的恐怖分子炸弹爆炸后,对科尔号航空母舰的袭击造成17人死亡,42人受伤,船只在港口一侧有40x40英尺的洞。 美国海军

特工麦克法登:伤害很严重。 在船的左舷约有40英尺×40英尺的洞。

特工标记:在几秒钟内 - 这艘船从一艘军舰变成了一艘有着沉没危险的伤员。

特工麦克法登 :这艘船实际上已经处于致命的危险之中,但该船完成了一项非常出色的工作,机组成员,能够让科尔漂浮在水面上。

特工马克:他们正在进行救援,他们正在进行分流,他们正在进行伤害控制。 船正在下沉,他们有烟和火来对付。 他们处理了它。 对于整个故事来说,这是令人惊奇的事情,就是他们处理它,以及他们处理它的方式。

比尔克林顿总统新闻发布会: 如果现在看来这是恐怖主义行为,那是一种卑鄙和懦弱的行为。 ......我已指示国防部,联邦调查局和国务院派官员前往也门开始调查。

特别代理商标记:我们是第一个回复,第二个早上第一个真正去船上的人...... ......在船上的前五分钟后,这显然是我们以前从未遇到的事情。

特工Cathy Clements | NCIS :NCIS的团队大约有七个人。 ......我的具体任务是帮助 - 对他们尚未从船上移走的人进行身体恢复。

特工代理人Clements:所以我与三名联邦调查局特工合作,我们开始穿过这艘船 - 在船内,寻找那些水手的遗体。

特工标记:船没有动力,所以当你下到底时它是黑暗的。 一切都是用手电筒完成的。 这是肮脏的 - 从船上吹来的燃油。

特工Clements:所有甲板都覆盖着柴油燃料。 然后 - 各种 - 其他碎片,如果它是设备的一部分或属于船舶的东西,我们必须弄清楚。

NCIS特工代理商标
特别代理人马克,在2000年10月攻击科尔号航空母舰后,通过碎片筛选寻找线索。

特工标记:我负责筛选操作,寻找装置的部件 - 生物材料,它是轰炸机的一部分。 任何看起来不合适的东西。 那些不属于船舶的东西。

特工代理标记:从我们的筛选 - 我们发现 - 设备本身的部分,布线。 我们发现船的部分明显。 我们发现 - 部分轰炸机本身 - 我们可以用它来证明DNA。 我们还发现了胶带 - 电子胶带。 ..电子胶带 - 是指纹证据。

特工克莱门特:船员的士气,他们被摧毁了。 ......他们很安静。 这对海军来说非常不自然。 ......你真正听到的唯一一件事就是让船只漂浮起来。 船员们保持沉默。 它们 - 在船尾或船尾 - 在一些防水布下 - 使它们远离太阳。 它在阴凉处大约125度。

特工麦克法登 :但是有一种二分法,因为有一种热情和 - 只是 - 一种同志的精神,我们必须继续履行我们的职责,继续为我们的同胞死去在攻击中。 所以这真的令人难以置信。

NCIS在科尔号航空母舰上花了10天时间,将每个甲板组合起来作为最小的法医证据。 但他们的工作远未结束。

特工麦克法登 :任务是找出是谁做的。

他们的调查将引发一场远在也门边境的搜捕行动。

特工代理标记:犯罪现场......只是一个开始......因为调查真的从本地化转变为全球化。

特工Clements:我们知道是Osama bin Laden。

一个确定的时刻

自恐怖分子袭击也门亚丁的科尔号航空母舰以来已经过去了16年,但那些记忆仍然很新鲜。

特工代理人Clements: USS Cole不是那些调查中的一个,也不是你真正忘记过的场景之一。 ......我认为你的场景不可磨灭,无论你被删除多长时间。

受伤的USS Cole水手
2000年10月12日,在也门亚丁港发生的恐怖爆炸袭击事件发生后,一名受伤的美国海军科尔水手离开也门医院前往德国。 美国海军

特工麦克法登 :当我到达也门时,FBI团队和NCIS团队一直在努力 - 昼夜不停地帮助确保船上的现场安全。 进行法医检查。 尽可能多地进行调查活动。

特工标记 :这个犯罪现场就像我们在某人的家中一样。 ......那些水手住在那艘船上。 那些被杀的人离他们很近,他们是船员。 因此,我们不仅要有法医责任来追回这些尸体,而且要在这种情况下尽可能地保持尊严。

特工代理人Clements:对于我们来说非常重要 - 因为NCIS确保我们能够收回所有人,因为我认为这些家庭会 - 而且他们确实希望我们这样做。

随着NCIS代理商继续进行船上调查,岸上还有更多工作要做。

特工麦克法登 :我被分配了一个调查小组的共同领导,他们实际上对两个轰炸机所居住的安全屋进行了现场检查......小区实际上在船上工作的位置......以及......另一个安全的房子,有一个全景,几乎完美的Tawahi港景观。

NCIS  - 克莱门茨的标志,mcfadde.jpg
来自左翼的NCIS特工,Cathy Clements,Michael Marks和Robert McFadden CBS新闻/ Josh Gelman

特别代理商标记 :他们使用一个观察站来计算美国海军舰艇的短暂停留时间。 所以恐怖分子通过这样做了一段时间之后,他们从船进入船到船的时间有三个小时的窗口。

特工麦克法登 :最后,调查结果,我们确定了两名自杀袭击者是谁......以及阴谋的支持因素。

特工标记 :我们心里知道这是基地组织的行动。

Cole上的工作持续了10天,所有美国人员,包括NCIS,都被送回了家。 科尔,但没有出去,也被送回了家。

特工麦克法登:美国海军与一艘特殊的船舶运输船签订合同,该船能够实际抬起科尔并......一路航行返回密西西比州的修理厂。

特别代理商标记:调查转移到“谁对此负责?谁计划了?谁资助了它?谁组织了它?”

特工标记 :随着调查的发展,它导致 - 基地组织的海事主管。 它导致了阿塔什,他是袭击的主要组织者之一。 ......当他把他送到也门进行这项行动时,本拉登非常非常地信任他。

特工代理商标记 :Bin Attash位于关塔那摩湾。 Nashiri也在Gitmo。

至于科尔,它已经修好,并于2002年返回其位于弗吉尼亚州诺福克海军基地的港口并恢复现役。

指挥官Wroe:你没有记住这艘船何时登上这艘船,这艘船比海军中的其他所有驱逐舰都要特别一点。 ......那里有一种共鸣激励着我们所有人。

特工克莱门特: NCIS和海军都被这次活动重新定义。 ......所有部队保护 - 限制都发生了变化。 NCIS的所有东西都出现在船舶进入之前的每个港口,对峙以及你能够靠近海军舰船的距离。 ......所以是的,对于我们这个机构以及海军来说,这是一个决定性的时刻。

指挥官Wroe:我的船员和我正准备在今年晚些时候把科尔赶出去,回到危险的路上,回到她16年前测试的水域附近并做我们国家的事业,展示美国国旗并准备好在海上进行战争。

USS科尔纪念馆
纪念馆纪念失去生命的科尔号航空母舰上的17名船员:Eugene Clodfelter,Richard Costelow,Lakeina Monique Francis,Timothy Lee Gauna,Cherone Louis Gunn,James Rodrick McDaniels,Mark Ian Nieto,Ronald Scott Owens,Lakiba Nicole Palmer,Joshua Langdon Parlett,Patrick Howard Roy,Kevin Shawn Rux,Ronchester Manangan Santiago,Timothy Lamont Saunders,Graham Swenchonis,Jr.,Andrew Triplett和Craig Bryan Wibberley。 CBS新闻

特工麦克法登 :只要存在 - 暴力极端主义......恐怖主义将与我们同在。 所以......这仍然是NCIS调查的主要方法之一。

特工标记 :威胁已经扩大,随着威胁日益增加的警惕也将不得不扩大。

将于6月6日星期二晚上10点在美国东部时间/哥伦比亚广播公司播出。